Dies ist ein Problem der nicht vorhandenen CCSID (*HEX bzw. 65535) auf den Zeichenfeldern der Datenbank.

Schau mal in die i5_Connect-Properties, ob du eine Einstellung für "Convert 65535=true" findest und wende diese an.

Alternativ hilft auch ein Cast:

select cast(TRM# as char(nn) ccsid 273) as TRM# ...

Alternativ auch zusätzlich in Unicode:

select cast(cast(TRM# as char(nn) ccsid 273) as grphic(nn) ccsid 13488) as TRM# ...