Ohne einen ggf. nicht unerheblichen Programmieraufwand geht das natürlich.

Per CPYSPLF den Spool in eine PF kopieren.
Per Programm die benötigten Daten extrahieren und in eine 2. PF ausgeben.
Diese Daten können dann per CPYTOSTMF oder CPYFRMIMPF ins IFS in ASCII (850) oder ANSI (1252) konvertiert werden.

Automatisch geht da nichts da das Analysieren des Spools auf die Daten nicht so trivial ist.