Das Problem ist natürlich die Quell-IFS-Datei. Wenn diese von Windows kommt ist als FROMCCSID natürlich auch 1252 zu verwenden und nicht der IFS-Dateiwert (der natürlich vom NetServer vorgegeben wurde).