Wie bereits mehrfach erwähnt, machst Du das am besten mit dem iSeries Navigator. Installiere Dir einen PDF-Drucker (z.B. PDF Creator). Dann kannst Du die Spooldateien aus dem iSeries Navigator direkt in ein PDF konvertieren.

Gruß,
KM