Hallo *all,

mit den Feldnamen und deren Überschrift mittels label komme ich ja gut zu Recht. Allein was mir noch fehlt wäre das die Texte bei den Feldern neugesetzt werden. Leider werden hier die Felder immer wieder für andere Inhalte benutzt so das die Texte meistens nicht passen. Ich kann die zwar später in Aruba anpassen, wenn sie aber vorher in der View schon stimmen würden wäre es schöner.

GG