Hast du schon mal daran gedacht über Remotebefehl einen Befehl auf dem PC. Aufzurufen.
damit kannst du evtl. falls CA installiert ist den fefehl rtopcb aufrufen (Ist ein alter DOS Befehl der Daten von der I holt und in ein Verzeichnis auf dem PC (Netzwerk) überträgt. sollte in /programme/IBM/client Access stehen schau dir auf der I mal RUNRMTCMD an.
Nachteil beim Remotecmd werden User und PW in klarschrift übertragen. (Sicherheit)

Hab ich vor ca. 10 Jahren das letzte mal wirklich gebraucht sollte aber auch heute noch funktionieren.
Klaus