Da ihr eine OUTQ XYZ für das Remotesystem eingerichtet habt, muss dort auch ein "WorkstationCustomizationObject" = WSCST angehängt sein, um die Daten native und nicht als Druckdaten zu übertragen.
In diesem WSCST stehen die ESC-Sequenzen für die Drucksteuerung, auch für LF und CR.
Dieses WSCST muss angepasst werden.
Frag mal am Besten den, der euch die OUTQ eingerichtet hat.