Du sagst es.
Die Berechtigung muss auf dem Server erteilt werden!
Die AS/400 meldet sich mit aktuellem User/Password an einem lokalen Profil auf dem Server an, d.h. kein Netzwerkprofil wie "Netzwerk\User".
Die Sicherheitsrichtlinien bzgl. Kennwort müssen ggf. runtergesetzt werden, da z.B. die AS/400 das Kennwort in Kleinbuchstaben, den User in Großbuchstaben sendet.

Wäre ja schlimm, wenn man über QNTC auf dem remoteserver Berechtigungen ändern könnte.