Bin da nicht sicher, aber kannst du nicht in einer coalesce Gruppe das Feld durch 1 dividieren oder in einer case Anweisung diese division auf NULL abfragen?

update datei set numfeld1 = case when numfeld1/1 = NULL then 0 else numfeld1 end

oder
update datei set feld = coalesce(numfeld1/1, 0)

Robi