Das Ganze erscheint mir schon seltsam.
Wenn eine OUTQ auf HOLD steht, sollte wirklich nichts gedruckt werden.
Wenn gedruckt ist, geht ein Spool auf SAVE oder verschwindet.

Jetzt frage ich mich, ob denn die Definitionen so stimmen und wirklich diese Spools gedruckt werden und nicht Kopien.

Prüfe per WRKOUTQ *ALL ob an dieser OUTQ wirklich ein Ausgabeprogramm hängt.

Erstelle mal eine kleine Spooldatei (z.B. per rechter Maustaste, Block2 "HostDrk") und stelle den dann in diese OUTQ.

Wenn denn der Ausdruck nicht kommt, muss der Druck von woanders kommen.

Ursache könnte eine 2. Remote-OUTQ sein, die auf den Drucker geht.
Die 1. Remote-OUTQ dient ggf. nur zur "Sicherheit".

Ggf. könnte die PRTF auf SPOOL(*NO) stehen.

Wenn alle Stricke reißen, solltest du den Drucker und die OUTQ löschen und mal neu erstellen. Ggf. ist an den Objekten was defekt.