die tw. nette Features haben (Protokolle, etc.), kann auch php mails erzeugen.

in der /usr/local/zendsvr/etc/php.ini nach "SMTP" suchen und den eigenen mail-Server eintragen bzw. localhost belassen, wenn es ohnehin die AS/400 ist.

Ein php-Skript so wie z.B. dieses unter z.B. '/php/mail.php' abspeichern.

PHP-Code:
<?php
 $emailadr = $argv[1];
 $subject  = $argv[2];
 $mailheader = 'From: Die_AS400@cpb-software.com' . "\n";
 $message  = str_replace('\n',"\n",$argv[3]);
 $message .= "\n-----------------------------------\nAutomatische Nachricht; keine Antwort möglich.";
 
 mail($emailadr,$subject,$message,$mailheader);
?>
Mit
Code:
QSH CMD('/usr/local/zendsvr/bin/php
         /php/mail.php
         anton.gombkoetoe@cpb-software.com
         "Das ist der Betreff"
         "Hallo,\n\ndas ist eine Nachricht.\n\nMfG"')
aufrufen.

Für einfache mails reicht das durchaus, und es ist auch noch ausbaufähig, wenn die Methode gefallen sollte. Beispiele finden sich bei Google genug.