Auch in Excel (externe Daten->MS-Query) sehe ich alle Tabellen, die über die DSN eingerichtet sind.
Passt mir die DSN nicht, kann aich auch eine eigene anlegen oder die vorhandene modifizieren und die mir bekannten Libs eintragen.

Openoffice macht hier nichts anderes als über ODBC zuzugreifen.
Nun liegt es an deinen Berechtigungen und z.B. der Defaulteinstellung QUSRLIBL uder USRLIBL der JOBD welche Libs und Dateien zu sehen sind.