OK, Danke.
JDBC arbeitet da wohl "vernünftiger" als ODBC, da ist der Default true.

Ist das Zielsystem ggf. V7?

Ich habe da auch sporadisch Probleme mit "select * "-Abfragen.
Neben Querytimeout auf leeren Dateien auch andere Fehler, meist "invalid columninfo".

Abfragen mit Feldnamen funktionieren grundsätzlich.