Danke für die Antwort.

Kannst du mir den einen oder anderen Namen von so einem Java-Tool nennen?

Das Ergebnis müssen unbedingt iSeries-Tiffs sein, weil diese von der iSeries aus gedruckt werden sollen.