... würde ich doch lieber den WRKSPLF bzw. WRKOUTQ (je nachdem, was das Operating nutzt) nachprogrammieren und dort statt dem System-Dateinamen das anzeigen, was ich möchte.
Das erscheint mir spontan einfacher und risikoloser zu sein und außerdem weniger Arbeit.