@Tarasik
Ja, dieses PTF habe ich auch schon gesehen, ist jedoch für meinen Fall nicht relevant, da es sich beim APAR um einen ganz anderen Sachverhalt handelt.

... da das Problem am FTP Server ist und der ja eine Windows Kiste ist.
Das ist meiner Meinung nach nicht ganz korrekt weil

- mit dem alten 520'er V5R3 System funktioniert es (testeshalber immer noch) einwandfrei

- vom neuen System aus bei einem anderen Kunden ebenfalls Bestellungen per FTP abgeholt werden und da das genau gleiche Problem auch auftritt (ist natürlich auch eine Windows Kiste).

Somit kann, zumindest aus meiner Sicht, behauptet werden, dass es nicht an den FTP-Servern liegen kann.