Auf alte Fehler darf man sich halt nicht verlassen.
Richtig wäre sogar eine Ablehnung des SQL's wenn bei Aliasnamen die Verwendung des Alias beim Feldnamen dann nicht verwendet wird wie es andere SQL-Dialekte tun.
SQL gibt dann nur eine Warnung "ohne Qualifikationsmerkmal" aus, akzeptiert das aber.

Eine Umgehung für korrigierte Fehler gibt es nicht.