... so ganz im Dunkeln wird das schwierig, ein Profi sollte das in 2 Tagen hinkriegen. Wenn Du selber basteln willst, brauchst Du als Werkzeuge eine Terminalemulation (Mochasoft), damit Du an die Systemabfrage drankommst und einen JDBC Treiber, der noch mit V4R3 kann und ein SQL Frontend (SQuirreL) - und viel Geduld.

D*B