Der NWSSTG ist ja nun mal auch nur ein Objekt, dass dann vom Hauptsystem über die Platten verteilt angelegt wird und sicher nicht auf nur einer Platte liegt, analog einer Datei.
Außerdem unterliegt dieses dann wiederum dem Caching.
Ob du nun 2 NWSSTG's oder nimmst oder den einen vergrößersts dürfte unerheblich sein.
Größere Unsicherheit hast du dann eher bei den Daten.
Jeder NWSSTG dient der LPAR als eine Disk. Beide Disks werden dann als eine gemeinsame logische Einheit verwendet.
In welchem NWSSTG nun was liegt entscheidet das System bzw. splittet die Daten/Objekte sogar.
Es ist also beim Sichern/Wiederherstellen äußerst wichtig, beide NWSSTG's gemeinsam und konsistent zu sichern.
Da die Performance ja egal ist, ist es wohl besser, einen NWSSTG zu verwenden und diesen zu vergrößern, solange du nicht real 1 bzw. 2 Platten für eine LPAR übrig hast.