Das Problem liegt in der Berechtigung des Zielobjektes.
Wenn du an eine Datei Daten anhängen willst, benötigst du Schreibrechte an der Zieldatei die anscheinend fehlen.
Default wird für eine neue Datei im IFS immer *PUBLIC *EXCLUDE eingestellt, ein anderer User kann dann nicht anhängen.