ZPL ist eine spezielle Druckersprache für die Zebra-Drucker.
Ich glaube nicht, dass du da fündig wirst.

Hier hilft nur ein Redesign mit z.B. AFPDS-Spools und PDF-Ausgabe oder PC-seitig Tools wie ChristalRyports (o.ä.) die Barcodes native unterstützen.