Der Trick 17 ist: schreibe (vernünftigerweise) dafür eine Funktion:

d Suchen pr 5i 0
d F1 10 const
d F2 20 const
d F3 10 const

Suchen(Hans:Busch:Strasse);

p suchen b
d Suchen pi 5i 0
d F1 10 const
d F2 20 const
d F3 10 const

return %lookup(F1 + F2 + F3:Arr);
p suchen e

Du kannst ja %lookup(hans + Busch + Strasse:Arr) direkt verwenden, allerdings sind die Begriffe dann genau mit Blanks aufzufüllen.
Die Funktion sorgt aber dafür, dass die Feldlängen korrekt sind und somit der %lookup immer mit dem Begriff korrekt sucht.