Das wäre mir aber auch neu.
Es gibt beim CHGFTPA zwar die Grundeinstellung, die man aber halt mit NAMEFMT umstellen kann.
Wichtig ist nur ob man das lokal oder remote macht:
namefmt x
site namefmt x
Ggf. ist das ja dein Problem.