Das Problem liegt an Fremdsoftware. Diese stellt MS Word Macros zur Verfügung, welche dann per ClientAccess emulation APIs bestimmte Bisdschirmbereiche aus einer Sitzung auslesen und in ein Word Dokument einfügen.

In Grunde passiert also das, was Pikachu beschieben hat: es wird eine Verbindug mit Sitzung A aufgebaut und dort u.a. ESC emuliert. Bei vorhandensein von mehreren Sitzungen geht allerdings das ganzes durcheinander.

Und ich muss mich irgendwie dort einklinken...