Auch hier hilft die QSH:
http://stackoverflow.com/questions/1...cter-in-a-file

Sie dir den Hinweis bei
printf %s "$(< in.txt)" > out.txt
an.