Das "|"-Zeichen ist leider CCSID abhängig.
Daher muss der Job korrekt in der CCSID zum Erstellzeitpunkt der View laufen, wahrscheinlich 273.
Mach mal einen CHGJOB CCSID(273) und nur einen "select * from PLANZ".

Alternativ versuche mal, den Select der View selber anzugeben:

select ...
from (select der View) planz

und prüfe die Fehler ggf. auch im Joblog.