Wenn man mit "Alt"-Anwendungen zu tun hat, so ist dort nachträglich eine Normierung einzuführen vollkommen unmöglich. Schließlich sind davon meist viele Programme betroffen.
Allerdings frage ich mich, warum in der DB2/400 Array-Felder (was andere DB's schon länger haben) eingeführt wurden, die doch absolut gegen Normierung sprechen.