DECLARE WORK VARCHAR(500)

oder

set WORK = TRIM(WORK) concat ...

Dein Problem ist, dass WORK bereits 500 Leerzeichen enthält an die du auch noch was anhängen willst was zum Überlauf führt.
Überlauf ist aber nicht erlaubt.

Bei embedded SQL kann man ja NULL-Anzeiger definieren die dann mit "-2" einen Verlust ausweisen.
In SQL-Language gibt es aber keinen expliziten NULL-Anzeiger.