Nun ja, wie der Fehler schon sagt, 1208 wird in Cobol nicht unterstützt.
Du kannst nur UCS2 (National) ausgeben, wobei dann die Ausgabe wieder in einer N-Variable steht.
Um diese dann in UTF-8 zu konvertieren, benötigst du dann folgendes API:
http://www-01.ibm.com/support/knowle...RT.htm?lang=en
Dieses API ist einfacher aufzurufen als C-Routinen wie iconv().