Ich hab jetzt herausgefunden warum es nicht klappt!
Entgegen der Erklärung im Redbook, daß ich den ASP-Pfad unmounten soll muss dieser dennoch gemountet sein, weil die Dateien sonst nicht gesichert werden können.
Also entweder habe ich das Redbook mißverstanden oder das Redbook ist falsch.
Note: When saving the directory and files, you should unmount any mounted user-defined
file systems (UDFSs) before the save to ensure that the objects in the mounted over
directories are saved. UDFSs are automatically unmounted on ASP devices when the
system is in restricted state. UDFSs on the system or basic user ASPs must be explicitly
unmounted. You must remount any unmounted UDFSs after the save.