kurze info:
wir haben es jetzt so gelöst:

ssh verbindung in der qshell von der client lpar zur hmc
per chhwres das device der aktuellen lpar zuordnen
device auf lpar anhängen
sichern
device abhängen
per chhwres das device wieder freigeben

scheint da auch keine andere lösung zu geben
wir haben zwei sas controller mit je einem laufwerk dran, können also auch zwei lpars gleichzeitig sichern

dafür muss man eigentlich nur ssh auf der iseries installieren und die public key auth zur hmc konfigurieren