Da ich deinen Drucker nicht kenne musst du wohl das Handbuch des Druckers bemühen.
Von der AS/400 kann man da nichts machen, da der Drucker für die Interpretation der Daten zuständig ist. Irgendwo wird ja wohl festgelegt sein, was in welcher Reihenfolge anzugeben ist.