Die Frage ist auch, ob der Switch so intelligent ist und nicht immer über den Router geht obwohl die beiden Anschlüsse ja direkt nebeneinander liegen.
Ich habe in meinem WLAN ähnliche Probleme gehabt, bis ich den richtigen Switch fand, der z.B. meinen PC direkt mit meiner Netzwerkplatte verband und nicht erst über WLAN mit dem Router kommunizierte.
Dies senkt nicht nur die Datenlast sondern steigert eben auch die Geschwindigkeit.
Ich weiß nicht, ob es z.B. für TRACERT auf dem PC, TRACEROUTE auf der AS/400 eine Alternative gibt, die auch die Switches auf dem weg mit aufzeigt.
Aber versuche trotzdem mal den TRACERT auf dem PC für die Weg-Analyse.