Bei Netzwerklaufwerken habe ich da schon mal das Problem, dass Dateigrößen, bzw. Platzbelegungen mit rechter Maustaste->Eigenschaften falsch berechnet werden.
Normalerweise wird ein NTFS-Laufwerk mit Clustergröße 4K erstellt. Also belegt jede Datei n * 4K-Blöcke auch wenn der Inhalt ggf. kürzer ist.
Bei meinem Netzlaufwerk über VPN wird jedoch als kleinste Dateigröße grundsätzlich 256MB genannt.
Dies führt zu einer angezeigten Belegung, die weit größer ist als die physische Kapazität der Platte.