Leider erst ab V5R4 wenn nicht sogar erst ab V6R1.
Die V4-Versionen kommen mit 64-Bit-OS nicht zurecht.
Das Hauptproblem sind die Sicherheitsrichtlinien der modernen Versionen ab Windows 7.
Mit XP ging V4R3 noch.

Die 5250 wird nicht so das Problem sein, da es dafür Alternativen gibt.
Das QDLS lässt sich aber nicht mehr als Freigabe verwenden, da nach XP sich die Windowszugriffe massiv verändert haben.

Ggf. kann man als Alternative noch FTP versuchen. Hier könnte man z.B. FileZilla verwenden.

Oracle's VirtualBox (kostenlos!) unterstützt auch Windows98 so dass eine Virtualisierung durchaus getestet werden kann.
Wenn man noch eine 98er-CD hat, kann man auch versuchen eine neue VM zu installieren.
VirtualPC (integriert in Windows8 Pro) ist dafür definitiv nicht geeignet!