Sorry, aber es knallt dauernd

Ich habe ein XML Datei CAMT53 bekommen, die steht auf einem Fileserver.
lt WRKLNK hat sie CCSTD 1252.
Ein ändern(in1208) wird offiziell von der AS/400 bestätigt, funktioniert aber nicht.
mein SAX birich ab mit RNX0351 Fehlercode 6.
In der Datei ist ein ü, lt. hex Anzeige vom edtf C39C
Wenn ich dem Parser sage ccsid=1208 (UTF-8?) bricht er mit fehlercode 302 ab.

Die Datei wurde mit (ich glaube) Sfirm erstellt (übrigend erstellt Sfirm immer eine ZIP datei,
die aber nur .zip heist, wenn man den dateinamen selber .zip nennt)

Soweit ich es verstanden habe, passt also die CCSID des Objekts nicht zu den Daten.
Wieso passiert das ?
Was kann ich tun um diese Datei zu verarbeiten?

Danke
Robi