Hier hilft nur tatsächlich UCS-2 (CCSID 13488 in der DB, Feldtyp C), ansonsten erhältst du halt Schrott in den Daten.