X'1A' ist ein Ersatzzeichen bei der Codewandlung von UTF-8 nach SBCS (z.B. 273).
Dies zeigt, dass XML-INTO intern ein normales Zeichenfeld verwendet und das Ergebnis dann nach UCS2 konvertiert. Daher halt auch der Zeichenverlust.

Beachte, ob die IFS-Datei wirklich CCSID 1208 hat, wenn nicht, wird die IFS-Datei erst noch von der Datei-CCSID in die gewünschte CCSID umkopiert, was wiederum zu Verlusten führen kann (Siehe Handbuch).

Um UCS2 zu erhalten muss in der Option des XML-INTO CCSID=UCS2 angegeben werden da sonst immer erst in die Job-CCSID gewandelt wird (siehe Handbuch)!