Danke für deine Geduld.

Eins Vorweg:
Ich kenne mich auf der iSeries kaum aus. Mache nur DB-Abfragen auf physische Dateien aus Windows heraus. Oder auch mit STRSQL.

Die Tabelle ist nicht polnisch. Die 870 habe ich nur testweise genommen.
Tabellen CCSID ist 273.
Wo genau finde ich die CCSID bei "DSPJOB QZDASOINIT"?

Wenn ich die CASTS komplett weglasse bekomme ich statt eines "ü" ein "?".

Gruß, watchdogg