Das Problem kenne ich, "automatisch kalkulieren" hätte man das auf dem System i auch können, nur die Werte, die in Wirklichkeit aus der Harnblase des Verantwortlichen kommen, kann man nicht erraten, bzw. will der die "Formel" nicht verraten. :-)
Aber solche Datei-auf-PC-laden-Aktionen, Herumspielen und Ersetzen-des-jetzigen-Datenbestandes-durch-PC-Daten habe ich in diesem Jahrtausend nicht mehr erlebt. Da wird eigentlich überall sauber exportiert und wieder importiert. Wahrscheinlich haben die User einfach genug Schaden angerichtet. :-)