Lieber spät als nie.
Ich würde im Parameter MFRTYPMDL *HPCOLORLJ oder *LEXMARKC750 ausprobieren.
Vielleicht hilft es ja dem OKI auf die Sprünge.
In dem Zusammenhang gibt es bei IBM zwei Dokumente:
N1019605: Information on Printers from Various Manufacturers
N1019698: Printer Model Settings for Host Print Transform (HPT)
Da stehen diverse Informationen zu den Druckern drin.
Der OKI ES7170 ist nicht dabei, aber die Masse der OKI Drucker funktioniert mit den oben genannten Werten.

Gruß
Thomas