Seit wann macht SQL etwas "in erster Linie für native I/O" ?
Meine Erfahrung ist, SQL macht was für SQL.

Wenn man nur native I/O programmiert kommt man doch gar nicht auf die Idee, dass SQL was dafür bereit hält.
Also ich denke, dass ist eher schlechtes Marketing.
Dieses Concat-Gedöns (vor allem bei Datumsfeldern) dient ja nur der optimalen Nutzung von Between-Vergleichen, da dies mit Einzelfeldern nicht funktioniert.

In anderen DB's gibt es z.T. schon länger "calculated Indices" die von der SQL-Engine auch gut genutzt werden konnten, eben nach obigen Kriterien.