XML-Dateien gehören nicht ins QDLS!
Diese sollten innerhalb "/Home" abgewickelt werden.
Häufig sind diese nämlich in UTF-8 (CCSID 1208) gespeichert und müssen erst in z.B. 273 konvertiert werden.
Dazu bietet sich dann CPYFRMSTMF an.

QDLS sollte soweit es irgend geht vermieden und abgeschafft werden!