Zitat Zitat von Fuerchau Beitrag anzeigen
QDLS sollte soweit es irgend geht vermieden und abgeschafft werden!
Dafür sollte es einen LIKE-Button geben

Btw, um die eigentliche Frage "möglicherweise" zu beantworten, versuche mal Folgendes.
Den Copy nicht mit CPYFRMPCD sondern mit:
CPYFRMSTMF FROMSTMF('QDLS/myfolder/myfile')
TOMBR('qsys.lib/mylib.lib/myfile.file/mymbr.mbr')
MBROPT(*REPLACE)
CVTDTA(*AUTO)
STMFCCSID(*STMF) oder (*PCASCII)
DBFCCSID(*FILE)
STMFCODPAG(*STMF) oder (*PCASCII)


Mit den Parametern STMFCCSID und STMFCODPAG (und evtl. DBFCCSID) musst Du "experimentieren".

Beim umgekehrten Weg (also mit CPYTOSTMF) werden durch STMFCODPAG(*PCASCII oder *STDASCII) die Umlaute nämlich richtig aufbereitet!)