Ggf. hilft da Einrichtung von SNADS und der SNDNETF.
Warum musst du überhaupt von V5R4 zurück auf V4R5?

Wenn es dir nur um die Inhalte geht, kannst du dir über den OpsNav SQL-Scripte zum Erstellen von SQL-Tables erstellen.
Anschließend per WRKRDBDIRE die Datenbanken gegenseitig eintragen, dann kannst du die Daten per SQL kopieren.

Alternativ kannst du dir auch mein SQLCPY downloaden (läuft noch auf V5R4).
Hier kannst du (auch per WRKRDBDIRE eingetragen) einen SQLCPY von V5R4 auf V4R5 machen und dabei automatisch die SQL-Tabelle auf dem Ziel erstellen lassen.
Du kannst dann 30 Tage kostenlos arbeiten, danach kostet es leider einen kleinen Betrag.