Vielen Danke für Eure schnellen Antworten.

@Fuerchau: Das SQL-Statement setze ich in einer Interaktive SQL-Sitzung (STRSQL) ab. Da ist das Commit-CTL = *NONE. Aber auch wenn ich den Code in eine Teildatei fülle und diese mit RUNSQLSTM ausführen will (mittels Commit=*None), bekomme ich den selben Fehler.

@Birgitta: Datei wird im Journal aufgezeichnet. Ich habe die Aufzeichnung auch bereits neu gestartet.
Datei wird derzeit aufgezeichnet . . . . . : Ja
Aktuelles oder letztes Journal . . . . . . : #SWE
Bibliothek . . . . . . . . . . . . . . . : SWe
Journalimage . . . . . . . . . . . . . . . : IMAGES *BOTH
Wegzulassende Journaleinträge . . . . . . . : OMTJRNE *OPNCLO

Wie gesagt, bei allen anderen Dateien in der Lib und dem Journal lassen sich problemlos Trigger anhängen. Diese Dateien wurden auch auf die selbe Art erstellt wie die, wo sich der Trigger nicht anhängen lässt.