Die Frage ob es unbedingt noch der alte Client sein muss. Der neue Java Client wäre sicher wesentlich einfach in eine Citrixumgebung zu integrieren.