Na ja soweit ok, aber der RSTLIB + das Installationscmd laufen ja auf der AS/400, also muss dort auch im Joblog der genaue Fehlertext zu finden sein

(--> es kann natürlich absolut so sein, dass Du mit den Umlauten schon auf der richtigen Spur bist - trotzdem wäre das Joblog die einfachste Quelle zur EINDEUTIGEN Fehlerermittlung).