OK, ich habe das RTVCLSRC übersehen.
Ändere deinen Job auf CCSID 037!
Zur Laufzeit erfolgt keine Codewandlung von eingebetteten Code-Konstanten.
Je nachdem was diese Software so enthält benötigst du eine eigene Umgebung mit 037 als CCSID da bestimmt noch mehr Konstanten so entstanden sind.