Danke für die Antworten,
IBM Sales/Marketing hat wieder einmal mehr versprochen als (derzeit ?) technisch möglich. QNTC SAV läuft nur bei einem IXA oder IXS. Ist bei entsprechener Suche auch zu finden :

Document Title
File Level Backup of Windows Server on iSeries Setup

Document Description
When using the file-level backup of Windows server on an iSeries system, be aware of these restrictions:

Limitations: o This support is not available to a network-connected Windows servers because the code comes packaged with AS/400 Integration for Windows Server.